-
1 прерыватель потока
Русско-английский синонимический словарь > прерыватель потока
-
2 прерыватель потока
1) Aviation: spoiler2) Astronautics: interceptorУниверсальный русско-английский словарь > прерыватель потока
-
3 прерыватель потока
nAv. Interzeptor, Strömungsbrecher, Strömungsunterbrecher -
4 прерыватель потока
• interceptor -
5 прерыватель потока (в машине, самолёте)
прерыватель потока (в машине, самолёте)ספּוֹילֶר ז'Русско-ивритский словарь > прерыватель потока (в машине, самолёте)
-
6 прерыватель потока электролита
Makarov: electrolytic interrupterУниверсальный русско-английский словарь > прерыватель потока электролита
-
7 спойлер (прерыватель потока в машине, самолёте)
спойлер (прерыватель потока в машине, самолёте)ספּוֹילֶר ז'Русско-ивритский словарь > спойлер (прерыватель потока в машине, самолёте)
-
8 прерыватель
прерыватель м. нейтронного пучка яд. Chopper m; Zerhacker m; mechanischer Unterbrecher m; mechanischer Zerhacker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерыватель
-
9 прерыватель нейтронного потока
прерыватель нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерыватель нейтронного потока
-
10 прерыватель
breaker, interrupter
- (первичный цепи катушки зажигания) — vibrator
- магнето — magneto breaker
- огня (стрелкового оружия) — gun fire interrupter
- потока парашютистов — parachutists stick interrupterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прерыватель
-
11 прерыватель обратного потока
nwater.suppl. Rückflussverhinderer (по назначению и конструктивно похож на обратный клапан, но без наружной ручки)Универсальный русско-немецкий словарь > прерыватель обратного потока
-
12 корреляционный прерыватель
Универсальный русско-немецкий словарь > корреляционный прерыватель
-
13 ролик-прерыватель воздушного потока
Agriculture: air cutoff wheel (в пневматическом высевающем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > ролик-прерыватель воздушного потока
-
14 spoiler
(n) интерцептор; неожиданный победитель; помеха; прерыватель потока; спойлер* * ** * *['spoil·er || 'spɔɪlə(r)] n. прерыватель потока, спойлер* * *нарушитель -
15 electrolytic interrupter
1) Техника: электролитический прерыватель2) Макаров: прерыватель потока электролитаУниверсальный англо-русский словарь > electrolytic interrupter
-
16 spoiler
['spɔɪlə]1) Общая лексика: портящий шансы наиболее вероятного победителя, третий кандидат на выборах, текст, выдающий слишком много из сюжета произведения для тех, кто его не читал или смотрел, пакостник, вредитель (известный американский политолог fareed zakaria назвал россию a spoiler,думаю,что мой вариант удачный в этом контексте.я проверил в multitran,ни с англ. ни с рус.мой вариант отсутствовал), грабитель, мародёр, зануда2) Авиация: прерыватель потока, срывник (судна на подводных крыльях)3) Американизм: "третий лишний", помеха4) Спорт: неожиданный победитель, Задняя часть ботинка.5) Техника: отклоняемый интерцептор, срывник6) Автомобильный термин: накладка, спойлер, (rear spoiler, front spoiler) спойлер (задний, передний спойлер - срывник воздушного потока), антикрыло (обычно на крышке багажника спорт. автомобилей)7) Библия: опустошитель9) Воздухоплавание: интерцептор10) Автоматика: надрезаемая подкладка (в которую проходит, напр. фреза через обрабатываемую листовую заготовку) -
17 spoiler
сущ. нарушитель Syn: trespasser, disturber (авиация) интерцептор, прерыватель потока, спойлер( автомобильное) спойлер (спортивное) неожиданный победитель (американизм) помеха, "третий лишний";
третий кандидат на выборах, портящий шансы наиболее вероятного победителя -
18 spoiler
[ʹspɔılə] n1. 1) ав. интерцептор, прерыватель потока, спойлер2) авт. спойлер2. спорт. неожиданный победитель3. амер. помеха, «третий лишний»; третий кандидат на выборах, портящий шансы наиболее вероятного победителя -
19 interceptor
[ˌɪntə'septə]1) Общая лексика: конденсационный горшок2) Авиация: истребитель-перехватчик, сифон канализационной сети3) Морской термин: сторожевой катер4) Военный термин: ЗУР, ПР, зенитная управляемая ракета, перехватчик, противоракета, самолёт-перехватчик, ракета-перехватчик, средство перехвата, противоснаряд5) Техника: РЛС самолёта-истребителя, выдвижной интерцептор, дрена, нагорная канава, наносоперехватывающая галерея (водозаборного сооружения), подслушивающее устройство, сифон (канализационной сети), трап, управляемая ракета для борьбы с воздушными целями6) Строительство: гидравлический затвор, главный канализационный коллектор, дрена-собиратель, отводящий коллектор, первичный отстойник, перехватывающий коллектор, коллектор для сточных вод, подающий сточные воды к очистной станции, сифон между коллектором и домовым вводом канализации7) Радио: станция перехвата8) Нефть: отводной коллектор9) Космонавтика: РЛС перехвата, антиракета, прерыватель потока, спойлер10) Воздухоплавание: интерцептор11) Экология: коллектор сточных вод12) Программирование: пересечение13) Макаров: водосборная дрена, коллектор, подающий сточные воды к очистной станции, перехватывающая дрена, промежуточный приёмник14) Безопасность: устройство перехвата15) Газовые турбины: истребитель-перехватчик (самолёт) -
20 Interzeptor
сущ.1) авиа. ЛА-перехватчик, истребитель ПВО, перехватчик, прерыватель потока, спойлер2) воен. истребитель-перехватчик, управляемая противотанковая ракета3) парапсихол. интерцептор (лицо, участвующее в парапсихологическом сеансе с целью перехвата информации, содержащейся в телепатическом послании агента перципиенту)
См. также в других словарях:
прерыватель нейтронного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron chopper … Справочник технического переводчика
Прерыватель — м. Устройство, прекращающее и возобновляющее прохождение электрического тока в цепи, а также потока газа или жидкости в трубопроводе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Четырехтактный двигатель — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия
Четырёхтактный мотор — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ФОТОМЕТРИЯ — раздел прикладной физики, занимающийся измерениями света. С точки зрения фотометрии, свет это излучение, способное вызывать ощущение яркости при воздействии на человеческий глаз. Такое ощущение вызывает излучение с длинами волн от ФОТОМЕТРИЯ0,38… … Энциклопедия Кольера
Звонок электрический — состоит из электромагнита, якоря с бойком и чашечки (колокола). При нажатии на кнопку З. э. постоянного тока (рис.) замыкается цепь питания электромагнита Э, якорь Я притягивается и своим бойком бьёт по чашечке звонка. Притягиваясь, якорь … Большая советская энциклопедия
Автоколебания — незатухающие колебания в диссипативной динамической системе с нелинейной обратной связью, поддерживающиеся за счёт энергии постоянного, то есть непериодического внешнего воздействия.[1] Автоколебания отличаются от вынужденных колебаний тем, что… … Википедия